汤姆微妙的语气提醒了两个出身麻瓜家庭的巫师,扫帚在麻瓜眼里是一件多么奇葩的礼物。
说是失礼尚且嫌轻,考虑到它在麻瓜界中的用途，如果汤姆真的是彻头彻尾的麻瓜,就是觉得被羞辱了也不为过。
哈利赶忙解释道：“它不是普通的扫帚,汤姆,我们的扫帚可以飞！”
“对对，”赫敏也迅速反应过来,急忙替罗恩补救道,“巫师的扫帚不是打扫卫生用的——那通常由一些家政魔法完成——所以跟麻瓜界的概念完全不同！”
“就像——就像你的车一样，是种交通工具！”哈利暗暗赞赏自己机智的比喻。
罗恩睁大了眼睛，完全不明白他的好朋友们在解释什么：“交通工具？”他瞪着哈利,又问了一遍，“交通工具？”
哈利现在只求他能把嘴巴闭上：“这真的是件很棒的礼物,罗恩,感谢你！但是我们得让汤姆明白它的珍贵之处……”
“那是当然的。因为我本来打算送给你！”罗恩有点生气道,“也许我是唯一记得你的火弩～箭被乌姆里奇收走的人！”
哈利张开嘴,一下子说不出话来。“罗恩……”
赫敏看起来本想说点什么，现在也说不出口了。
汤姆不敢相信会有要轮到自己给三个格兰芬多青少年打圆场的一天。
……他还是做了。
“我也有礼物给你们。”
他不慌不忙地说,从椅子后面拿出两部手机的包装盒，分别推到赫敏和罗恩面前。
“哈利说你们需要新的联络方式。”
赫敏和罗恩对视了一眼,显得很惊讶。哈利趁机冲汤姆眨眼睛，展示他的保密工作做得多么到位。
“多谢！”罗恩新奇地拆开包装,“我还在发愁怎么向我爸爸开口呢。”
“我们没想到会收到你的礼物,罗尔德先生。”赫敏真诚地说,几乎透着一种奇妙的改观，“……而且你连送我们礼物都这么为了哈利着想。”
汤姆不着痕迹地和哈利交换了一个眼神，觉得有些事情还是不要戳破比较好。
猪头酒吧的采光很差，桌上的烛台又细弱摇晃，赫敏和罗恩很快决定把手机带回去再研究。他们都还饿着肚子，打算先吃点东西。
吧台后的酒保不停地擦拭着台子上落满灰尘的玻璃杯，它们有的已经彻底变成难以清洁的灰黑色，陈年的污渍堆积和杯体表面融为一体，几乎不可能祛除干净。但酒保仍然枯燥地重复这个动作，尽管哈利觉得他手上的抹布根本不比杯子干净到哪里去。
汤姆在刚进门的