的样子。
可它首先一定要自然,有生活感。
把dumbanddumber翻译成阿呆与阿瓜,完全遵循了中文的表达感受。
八集短剧,《屋檐下》。
但是一旦表演成了下意识的模仿,哪怕模仿得再像,也失去了表演最关键的部分,来自灵魂深处的代入和共情。
“剧本初稿已经写好了。”他来跟陆严河说,“这是剧本。”
也不能说故弄玄虚吧,反正就很做作。
他不知道该怎么形容自己的感觉,这个剧本……有点不尽如人意。
他们要靠这样一个剧本去拍一个给京台收视率力挽狂澜的剧?
陆严河觉得不可思议。
陆严河几乎只花了一个下午,就把剧本给读完了。
到目前为止,他已经写了三個剧本,后面的第四个剧本,将是给李治百和颜良准备的《阿呆与阿瓜》。
陆严河一愣。
只不过这部电影需要被他做一点改编,两个主角的年龄要改得稍微小一点。当然,陆严河选中它,也恰恰是因为整个剧情都适合由李治百和颜良来演,只要放得开。
陆严河皱着眉头把剧本读完,一时不知从何说起。
胡思维:没事,你想说什么就直接说,这是初稿,肯定不可能按照这个剧本来拍的,要做很多的修改,很正常。
说白了,还是给自己的行为找动机,找借口。
《阿呆与阿瓜》是陆严河跟同学一起看的,陆严河直到现在还记得看这部电影的时候,他跟同学笑得前仰后翻的情形。
很多电影,陆严河也很喜欢,也很经典,但那并不是强在剧本,如果真看剧本的话,可能就是一个很无聊、很简单的故事,或者是一篇没有主线故事的散文,或者是电影的好并不是主要好在剧本,那些电影都被陆严河给pass了。不是他不喜欢,是无法通过剧本来复制。比如王家卫的《一代宗师》,比如好莱坞一个很有名的歌舞片《妈妈咪呀》。
呆瓜组合。
胡思维将一个剧本交到了陆严河的手上。
没有了自信心,演员的表演会变得无比脆弱。
他给胡思维发消息:胡监制,这是你朋友写的剧本?
胡思维:不是,他找一个编剧写的,你觉得怎么样?
陆严河:我不知道该怎么说。
陆严河改编自己记忆中的电影有一个原则,那就是故事情节足够强。
他说:“我先看一下。”
他是看过《老友记》《生活大爆炸》《我爱我家》这种好的情景