…
(认真看看你的心,你会发现它在说我爱,我爱,我爱)
……
这么久的英语补习,秦昭已经能听懂歌词的意思了。
她嘴巴动了动,漂浮着视线:“我不想玩了。”
她抿了抿唇:“我想上厕所。”
“……”
沈砚辞嗯了一声,她把球杆放回了球杆架。
秦昭也没真想上厕所,就是想离开那个地方透透气,顺便洗个手。
她刚到卫生间的那条走廊,听到后面的脚步声,余光一扫。
沈砚辞就这么水灵灵地跟上来了。
他面不改色:“我也去洗手间。”
“……”
秦昭不动了。
沈砚辞:“走啊。”
“……”
秦昭抿着唇看他,他无辜地歪了下头,示意她走。
秦昭眉头都快拧成川字了,不是,沈砚辞有病吧。
“你怕什么?”沈砚辞语调懒散,“你有的我都有。”
“……”
就算她真的是个男的,没记错的话,他是说他对她有意思吧。
这样真的合适吗?
她脑子一热:“要是我说我喜欢你,你还会在我面前脱衣服吗?”
“……”
走廊本来就安静,这里的隔音墙用的都是最新的材料。
一时之间,空气似乎都凝滞了。
沈砚辞掀了下眼皮,漆黑眼睛看着她,一字一句道:“你承认了。”
“……”
秦昭无语:“我这是个问题好吗?”
“好,那我回答你的问题。”沈砚辞俯身靠近,嗓音低磁,“求之不得。”
“……”
【创作札记】
文中“除非命运弄人…”等,受jasonmraz《iamyours》歌曲主题启发,中文译文为作者基于角色性格的文学化改写。
原歌曲版权归sonymusicentertainment等权利方所有,本文无意关联原作品商业权益。
另:今日二更稍晚,因在查阅音乐引用法律边界。推荐听歌时支持正版
【感谢】
谢谢闲鱼、xhl_be、辞枝灵、豁然开朗的奶茶、书友870876、moneytiger、o_o*_**o、芸、玫瑰花時、书友20250412154737854、虞梓悦.、一只会飞的老八、书友20250412189_da、默然、书友2021030176464137828、玺、熙洋熙夏、林.、想静静.、婷兒