傍晚时分，纳雷夫河上的浮桥终于架设完成。
而与此同时，空中出现了两架敌机，他们降低高度朝着浮桥投掷航弹，试图炸毁这座刚架设完成的浮桥。
率先俯冲的那架敌机，手指已经搭在了投弹按钮上，只能再降低一些高度，就可以投弹摧毁这座浮桥，让俄国人无法从纳雷夫河的右岸往左岸运送物资。
但就在他准备投弹的时候，飞机的四周绽放出无数黑色的烟团，随即飞机猛地一抖，犹如遭到冰雹的袭击一样，机身下、机翼下噼里啪啦一阵乱响。与此同时，驾驶舱的透明有机玻璃罩，被密如飞蝗的弹片顷刻间击得粉碎。飞行员顿时明白了，他是遭到了地面防空炮火的打击。不过这是他最后的意识，下一刻他就被无数的弹片打成了筛子，飞机一头栽下去，在河边的空地上撞出一团橘红色的火球。
跟在后面的僚机飞行员发现情况不对，猛拉操纵杆把飞机拉上云层。纵是如此，发动机也冒出了黑烟，好在他的运气不错，驾驶着中弹的飞机，摇摇晃晃地飞回了后方的机场。
赶跑了德军的轰炸机，在河边等候多时的车队开始渡河了，首先过桥的是牵引着火炮的卡车。这是索科夫的意思，左岸的登陆场上缺乏火炮，而近卫第120师在实施强渡时，由于船只的载重缘故，师属炮兵团的大多数火炮都留在了右岸地区。
浮桥边等候的炮兵第310团的联络员，见到火炮顺利过桥，立即迎了上去，引导这些车辆驶向了新建立的炮兵阵地。
罗科索夫斯基打电话给索科夫：“米沙，你那里的情况怎么样？”
“浮桥刚刚搭建完成，部队正在有序地渡河。”
“如今左岸的登陆场上有多少部队？”
对索科夫的这种说法，波涅杰林是表示赞同的：“没错，司令员同志，你说得对。将这么多的部队都集中在如此狭小登陆场上，看着我们的部队是增加了，但实际上过于密集的队列，反而容易成为德国炮兵和空军的攻击目标。”
“这么说来，你是打算让部队向西南方向发展？”波涅杰林试探地问。
西多林盯着地图说：“我看可以考虑让近卫第1师向东北方向发展，尽可能地靠近普乌图斯克地域，这样可以和巴托夫将军的第65集团军呼应。”
“参谋长同志，你没有明白我的意思。”看到西多林一头雾水的样子，索科夫向他解释说：“假如我们在纳雷夫河上只有一座浮桥，运输能力有限，若是要向西发展的话，就无法在短时间内将更多的部队运送到左岸的登陆场。但假如我们先向西南方向