是命令你到教堂里劝说德国人投降，不是让你去向敌人投降。只要你能说服敌人投降，从而减少我军的伤亡，这就是大功一件，难道你还不明白吗？”
话虽然这么说，但米海耶夫的心理上始终还是接受不了，伊凡和参谋长轮番上阵劝说，但所取得的效果甚微。就在两人束手无策之时，站在旁边一直没说话的翻译瓦季姆忽然开口说道：“团长同志，既然米海耶夫大尉不愿意打白旗，那这事可以交给我来执行，我不会有什么心理负担的。”
米海耶夫见瓦季姆主动揽过了让自己为难的事情，不禁朝他投去了感激的一瞥。
“好，既然瓦季姆上士愿意打白旗，待会儿你就觉着白旗走在队伍的最前面。等进入教堂后，你的任务，就是负责把米海耶夫大尉所说的每句话，准确地翻译给德国人听，明白我的意思了吗？”
“完全明白，团长同志。”瓦季姆挺直腰板回答说：“我绝对不会辜负您的信任。”
几分钟之后，瓦季姆手举着一面白旗，小心翼翼地穿过教堂广场，朝着教堂的方向走去。而米海耶夫大尉则紧随其后，亦步亦趋地朝教堂走去。
而苏军阵地上的指战员们，忽然见到有人打着白旗向教堂走去，不免产生了一些疑问：“这是怎么回事，我们不是打胜了吗，为什么要向德国人投降？”
“难道我们陷入了敌人的合围，所以上级才会下达向德国人投降的命令？”