小哥百般委屈，和安保人员沟通，证明身份，借电话，和上级沟通。沈乐却已经沿着地脉快速巡行，返回温泉旅馆：
啊这，落点有点歪了，没有准确地落进房间。果然没有精准定位装置就是不行——
重要的东西，都已经收拾进背包里了，没有灵力够强的东西放在房间里当定位，看，果然偏了吧？
沈乐握紧背包的带子，左看右看。
这家温泉旅馆，他们进来的时候，还是一座非常漂亮的日式庭院，木质的房屋和廊道环绕一泓碧水，池塘边，灯烛幽幽点燃，整个场景如梦如幻；
而现在，这座有几百年历史，享有盛名的温泉旅馆，已经变成了人间地狱：
整个旅馆都在熊熊燃烧。那唐破风式样的门楼，那精心修葺过、每一间都独具特色的客舍，那明治时代传下来的能剧舞台……
到处都吞吐着火光。骇人的火焰中，一根根梁木被火舌舔舐，一道道竹帘卷曲成火帘，一块块席子化为灰烬。
旅馆里的人哀嚎着，奔走着，有人徒劳地扑救着火焰，有人喊着亲人的名字奔向火海……
这么狠的吗？
为了杀死他，除了驱动百鬼夜行，还把整个旅馆都烧了？
沈乐眉头倒竖，一颗颗火球从掌心飞出，绕着他快速旋转成火环，整个人已经悄然升起，离开地面。
是谁？
罪魁祸首是谁？
在哪里？
现在出来，我给你个痛快，我不把你一寸一寸烤熟，再一寸一寸塞进你嘴里！！！
沈乐升起一尺高，忽然一愣，砰地砸到地上。他来不及安慰自己发麻的脚底板，收紧火环，警戒地望向四周：
不对，不对。这场景不对——房子确实是在燃烧，但是，这里的房屋，和他们进来时候看到的客舍，长得不一样！
感觉古老了很多，陈旧了很多，也残破了很多。那些精心掩盖起来的电路，电灯，空调，全都消失了，触目所及，没有一件存在于此；
来回奔走的人，也不像他们入住时候那样，有的穿西装，有的穿和服，有的穿运动装，有的穿浴衣，怎么舒服怎么穿。
相反，身穿类似大和剧里面古式装扮的人，和身穿本地高中校服的人，各自走来走去，仿佛完全看不见对方，也完全不觉得对方的装束很奇怪。
甚至有一对中年男女，手拉着手步入池塘，慢慢让池水把自己淹没，也没有旁人觉得很奇怪，更没有人去拉他们一把。
着火的能剧舞台上，还有一个年轻的舞女在跳舞，在火焰中跳舞。