马昭迪和查克两个人在酒吧里交谈了起来，一个是衰仔，另一个也是衰仔，所以就有蛮多共同语言。
“我勒个——你真的是个超级高手！”
马昭迪瞪大了眼睛，他亲眼见到查克拿一张纸，徒手折成了一个繁复漂亮的纸飞机，它能在整个酒吧里盘旋一圈后重新飞回两人的吧台前，甚至都不用伸出手去抓。
“厚礼蟹，我的纸飞机最远只飞出过二十多米距离，当时还在我们班的纸飞机比赛里拿了第一。”
“酷吧？”查克嘿嘿一笑：“这就是我喜欢空气动力学的原因。”
“我早学校里就在研究“风”了它就是关于平衡，不是吗？整个世界的气压就是从高流到低处，在尝试着找到平衡——就在这个寻找的过程中，他们拂动了万事万物.”
查克的眼睛重新因为酒精而变得有些迷蒙，他喃喃地念叨着风，但也像是在念叨着不得自由的自己。
“向东，向西”
片刻过后，他喝下杯中最后一点酒，拍了拍马昭迪的肩膀。
“老兄，我得回家去了，今天真高兴，谢谢你啊。”
“不客气，查克。”马昭迪顺手拿走了桌上的纸飞机：“我就指着它去跟小孩儿装逼了。”
当查克摇摇晃晃地走向酒吧门口时，马昭迪又开了口。
“嘿，查克。”
“嗯？怎么了？”
“要是碰见麻烦，可以去哥谭警局找我，或者来这也行。”
“哈，谢谢了。”
他摆了摆手，消失在酒吧的门口。
马昭迪扭回头来，将自己手头的薯条吃了个干净。
直接就给人家塞窃听器或者追踪器，总归是不太礼貌，他心里想着，不过好在现在是信息时代，即使不靠这个办法，他也有些别的手段能够掌握对方的信息。
正在此时，电视机的新闻也差不多到了尾声。
“插播一条最新消息，独居在大都会的卡门·玛丽·法尔科内女士在半小时之前被发现在倒在一处小巷的血泊中，她的牙齿被全部拔掉，喉咙也被切开，但奇迹般地没有死亡。目前，她已被送医急救，而这条新闻之所以会出现在哥谭的电视台，是因为这名老人疑似是哥谭市内知名企业家——卡迈恩·法尔科内先生的养母。”
吃着炸鱼的马昭迪心里一惊，他抬头看向电视屏幕，心里的第一个念头是庆幸。这个老人被送去抢救，意味着她没有当场死亡，这是不幸中的万幸。
下一个念头，则是那几个植物园里的黑帮打手在醒来后讲过的话——一个人威胁卡迈恩