愿意才行。”
金发男子听到老杜萨克的话，拿起酒瓶给后者倒上半杯酒，又给自己倒上半杯：“您的女儿很幸运，能有您这样的父亲。”
“你说错了，年轻人。”吉拉德怀念地说：“对于父亲来说，女儿才是主赐下的最珍贵的礼物。”
金发男子的面庞不自觉浮现一丝苦笑：“或许，是这样的。”
“为每一位好父亲。”吉拉德举起酒杯。
金发男子也举起酒杯：“为每一位好父亲。”
两人重重碰杯，然后痛快地饮尽。
与此同时，琴手正唱到故事的高潮篇章，好像是关于主角与北境之王在阵前的殊死搏杀——吉拉德没有认真听。
琴手唱得起劲，可是酒客们已经受不了他粗砺的大嗓门，纷纷起哄。
然而听众越是起哄，琴手唱得越大声。
金发男子见状，左手又默默搭在了剑柄上。