险大了去了！”
格雷蒂尔闻言，朗声一笑，毫无恼意，反而像早已预料到质疑。他从羊毛斗篷的内层掏出一个小小的包裹，郑重其事地放到李漓面前，大声说道：“我早知道你们会怀疑！”他眉飞色舞，嘴角带着几分自豪，“瞧瞧这个，这是文兰那边的斯克拉林人给我们的交换之物，这就是我们诺斯人到达彼岸的凭证！”
那是一件精致的羽毛头饰，由数根彩色鸟羽和细小贝壳编缀而成，中央用一根动物筋线扎紧，工艺虽称不上奢华，却带着浓烈的异域风情。一种未经雕饰的原始之美，从那羽毛间流露而出。李漓接过头饰，指腹轻触那一根根羽翎，眼神不自觉地凝住了。他认得这种风格——那分明是北美印第安人部族的手工艺，质地、配色、结构与他在后世博物馆中见过的几乎如出一辙。一股微妙的震动从指尖直达心底。这东西，绝非随意伪造。那轻盈而真实的存在感，仿佛是从另一个世界吹来的风，撩动着他心底最隐秘的一层记忆与渴望。难道——这位笑意横生的诺斯人，真的掌握了通往“文兰”的线索？
格雷蒂尔见李漓沉吟不语，还以为他已然动心，便顺势挺起胸膛，声音愈发铿锵有力：“在冰岛，父亲是个有头有脸的酋长——可惜我是次子，什么都轮不到我。一块地也好、一间屋也罢，甚至连家里的牧羊犬都归了我哥哥。”他耸耸肩，笑得带几分嘲讽，“所以，我只能靠自己走出去拼搏。”
格雷蒂尔指了指李漓手中的羽饰，语气一顿：“你手里那件东西，是我们家族祖上传下来的纪念品。可我父亲，就是用这个玩意儿把我打发出门的，他对我说——‘去吧，去追你的梦吧’。呵呵……”
格雷蒂尔收敛笑意，右拳轻敲胸口，眼神沉稳炽热：“我说得再清楚不过：我不是来讨饭的。我要发起一场远征，去寻找那个阳光灿烂、野鹿成群的文兰。我要在那里建立一个新国度——属于我们诺斯人自己的国度。不归王侯，不听教会，只属于自由、勇敢、不肯俯首的人。”他深吸一口气，那双北地灰蓝色的眼眸死死锁住李漓，像盯住一个命运的赌注：“奥德尔告诉我，你不仅富得流油，更有胆识，敢走旁人不敢走的路。我信你能看出文兰的价值——也信你敢赌这一把！”
遮阳棚下，约安娜慵懒地倚靠在藤椅上，手中的红酒杯已被她轻轻搁在矮桌上，杯中残余的酒液映着阳光，泛着琥珀般的光泽。她低头抱起匍匐在椅子旁的一只花猫，纤细的手指轻抚着猫儿柔顺的毛发，引得它惬意地眯起眼睛，发出低低的咕噜声。她的目光扫过桌上那件北地水手送来的奇异物件